blog

Jan 11, 2024

Uma 'leoa' palestina acerta seu recorde

“Eles me chamavam de leoa: a luta de uma garota palestina pela liberdade”, de Ahed

"Eles me chamaram de leoa: a luta de uma garota palestina pela liberdade", de Ahed Tamimi e Dena Takruri, One World, setembro de 2022, pp.

Uma garota pode, aparentemente, representar uma ameaça tão grande para um estado que sente a necessidade de enviar hordas de soldados – noite após noite – para invadir a casa de sua família, empregar todos os meios para assustá-la e humilhá-la e, eventualmente, prendê-la e degradá-la. por meses. Tamanha ameaça ela trouxe a este estado que, em dezembro de 2017, os soldados armados que prenderam essa garota "ameaçadora", tiraram selfies com ela, distribuíram palavrões cruéis e a trataram como "o prêmio do dia".

Esta não foi a primeira vez que a ativista palestina Ahed Tamimi, que tinha apenas 16 anos quando foi detida, encontrou tal tratamento. Sua família é conhecida por liderar protestos não violentos semanais contra a ocupação militar de Israel em seu vilarejo de Nabi Saleh, na Cisjordânia ocupada, atraindo palestinos e aliados de todo o mundo para participar da repressão do exército israelense. Antes de Ahed ser presa, seu irmão também havia sido preso duas vezes, seu pai nove vezes, sua mãe cinco vezes e baleado na perna uma vez.

Em seu novo livro de memórias "They Called Me a Lioness", Tamimi - junto com sua co-autora, a jornalista e produtora palestina-americana Dena Takruri - conta como seu tapa em um soldado israelense que invadiu o jardim da frente de sua família foi criticado por israelenses políticos, a mídia e o público como um ato de "terrorismo". "Em um estado que controla todos os aspectos da minha vida, tornei-me objeto de inimizade generalizada", ela escreve em sua introdução. Com esta e outras histórias, Tamimi e Takruri escreveram um livro acessível, ao mesmo tempo deliberativo e didático, tentando explicar a institucionalização de um violento regime de apartheid, justapondo a história nacional com anedotas pessoais.

Por meio de uma escrita emocional e expositiva, os autores nos mostram como a história é e sempre foi profundamente política e pessoal. Eles visam se comunicar com um público-alvo que não necessariamente sabe muito sobre o contexto histórico ou sociopolítico da Palestina, mas deseja aprender mais - especialmente aqueles que aprenderam sobre Tamimi apenas por meio das manchetes internacionais, mas não entendem o contexto mais amplo por trás de suas ações. e a fixação obsessiva da mídia por ela.

"They Called Me a Lioness", portanto, apresenta uma narrativa que não foi total ou verdadeiramente coberta pela imprensa, mostrando um lado de Tamimi que a maioria de nós não teria visto: uma jovem reservada, protetora de seus irmãos e rebelde em relação aos toques de recolher e estudando, como qualquer outra criança.

Mas as circunstâncias de Tamimi estão longe de serem comuns. Ao enfatizar a natureza doentia e cíclica da infância sob o jugo da ocupação, Tamimi ilustra até que ponto a violência militar israelense foi normalizada na sociedade palestina e até que ponto o trauma resultante sangra na vida diária das crianças, incluindo a dela.

Um exemplo gritante levantado no livro é um jogo que os filhos de Nabi Saleh mais adoravam jogar, chamado "Jaysh o Arab" ou "Exército e Árabes". As crianças se dividem em dois grupos, soldados israelenses e palestinos, e os últimos se dividem em médicos, jornalistas e manifestantes. Eles então encenam os "soldados" atacando os palestinos, os manifestantes atirando pedras nos soldados, médicos cuidando dos feridos e jornalistas entrevistando os manifestantes. Ser "preso" significa que você está desqualificado do jogo, e ser morto significa que você foi "martirizado" e expulso do jogo.

Tamimi conta como eles costumavam jogar isso por horas por dia, ao lado de "Bayt byoot" ou "House", onde representavam membros de uma família nuclear tradicional. Um jogo reflete a compulsão de aceitar a violência como rotina e a resistência como involuntária; o outro, como descreve Tamimi, "expressava nossos sonhos de uma vida normal".